tisdag 12 juli 2011

Konstigt budskap


Eh... Jaha? Vad menar man? Hur skall vi tolka detta? Finns det en lokal som kallas "Producerad Honung"? Går den att hyra för 52 kronor i timmen? Eller?

Hur svårt kan det vara? Antingen skriver man "Lokalt producerad honung" eller skriver man "Lokalproducerad honung" - med ett avstavningsbindestreck mellan "lokal" och "producerad" om man måste fortsätta på ny rad efter "lokal" - men det är tveksamt även det. Vad är "lokalproducerad" i så fall? Är det något som är producerat inomhus i någon lokal?

Det här missfostret är bara fel, fel, fel.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar